keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"asomarse" in English

QUICK TRANSLATIONS

asomarse {verb}

to show oneself

asomarse {reflexive verb}

to come out to look

asomar {verb}

to outcrop- to peep- to poke- to stick

asomar {transitive verb}

to poke out- to show

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

asomarse {verb}

asomarse(also: notarse, dejarse ver)

to show oneself {r. v.} (to become visible)

asomarse {reflexive verb}

asomarse

to come out to look {vb}

asomar [asomando · asomado] {verb}

asomar(also: aflorar)

to outcrop [outcropped · outcropped] {vb}

asomar

to peep [peeped · peeped] {v.i.} (show, stick out)

Pero inevitablemente asoma la pata de lobo colonial de determinados países de la UE.

But when it comes to the crunch, certain EU countries' old colonial cloven hooves peep out.

asomar

to poke [poked · poked] {v.i.} (project)

asomar

to stick [stuck · stuck] {v.i.} (project)

Al mismo tiempo, era posible caminar por un camino vecinal mientras las ovejas y corderos asomaban sus cabezas por las cercas.

At the same time, you could walk along a country road and the sheep and lambs would stick their heads out through the fences.

Bueno, pues aquí los tenemos, asomando por el horizonte; es hora de que demuestren su valía.

Well, here it is, sticking its nose over the horizon; it's time for you to prove your mettle.

asomar [asomando · asomado] {transitive verb}

asomar

to poke out {vb}

asomar(also: manifestar, presentar, enseñar, aparecer)

to show [showed · shown; showed] {vb}

Tiene sus raíces profundamente hundidas en algunas de las características que han asomado, muchas veces, su horrible imagen en la historia humana.

Its roots are deeply embedded in some of the characteristics which have frequently shown their hideous face throughout human history.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "asomar":

asomar

aflorar- aparecer- apuntar- brotar- despuntar- emerger- empezar- manifestarse- nacer- originarse- sacar- salir- surgir

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "asomarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

prohibido asomarse por la ventanilla

to do not lean out of the window

Sin embargo, quiero señalar, en primer lugar, que cuando mi jefe de prensa ha intentado asomarse hoy a este hemiciclo, se lo han impedido en el acto.

I should like to point out that when my press officer wanted to step into the Chamber, he was stopped straight away.

es peligroso asomarse

to do not lean out of the window

asomarse por algo

to lean out of sth

Señor Presidente, el manido asunto del Estatuto de los diputados vuelve a asomarse a esta Cámara, sin que podamos saber muy bien cuál será el resultado de las conversaciones con el Consejo.

Mr President, that old favourite, the Members' Statute, has reared its ugly head once again in the Chamber, before we can really even tell what will be the outcome of the discussion with the Council.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar