Translator
"campesino" in English
QUICK TRANSLATIONS
"campesino" in English
"campesino" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A continuación, el campesino tiene derecho a volver a sembrar sin tener que pagar derechos.
Secondly, small farmers must have the right to re-use the seeds they produce without having to pay royalties.
En los Países Bajos se dice: " el campesino no come lo que no conoce», y también: " lo que no se conoce, no se ama».
In the Netherlands we have a saying: " The farmer does not like what he does not know ', and also: " Unknown, unloved '.
Significa, por último, tomar en consideración con una dimensión humanista la relación entre el campesino, su trabajo y su medio.
It means, lastly, human thought for the relationship between the farmer, his work and his environment.
Ese campesino los mirará asombrado y afirmará: " Lo único que necesito es abastecimiento de agua potable a mi casa.
That peasant will look at you in bewilderment and plead: " All I need is a supply of fresh water to my house.
En el Puerto de Buenaventura, 20 campesinos asesinados.
In the port of Buenaventura, 20 peasant-farmers were murdered.
Señor Presidente,¿tiene un campesino afectado de SIDA el derecho a recibir medicamentos y tratamiento que no puede pagar?
Mr President, does a peasant suffering from AIDS have the right to access medicine and treatment that he cannot afford?
campesino(also: compatriota)
No puedo evitar recordar las palabras de campesino del señor Brok a raíz del levantamiento en Berlín Este.
I cannot help being reminded of Mr Brok's countryman's words following the rising in East Berlin.
Hay millones de campesinos que viven en situación de miseria.
Millions of country people are living in misery.
También se debe a que en este país el 85% de la población son campesinos: no poseen tierra y por eso no tienen incentivos para producir.
It is also because it is a country where 85% of the population are peasants: they do not own land and therefore have no incentive to produce.
No quisiera, con toda seguridad, que resultaran castigados los campesinos de los países que no quieren entrar en el euro.
I would certainly not want farmers in countries that do not want to join the euro to be penalised.
Aumento de los ingresos de las familias rurales en TanzaniaLos pequeños campesinos más competitivos en el mercado local.
Increasing the revenue of rural households in TanzaniaSmall-scale farmers gain competitiveness on the local market
Por esta razón una política para el espacio rural es más que una simple política para los campesinos.
That is why policy for rural areas is more than a policy just for farmers.
tan bajos, que los campesinos llegan incluso a subvencionar a los habitantes de las ciudades situación que favorece el éxodo rural.
farmers actually subsidise the town-dwellers, which encourages rural exodus.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "campesino":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "campesino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este paisaje, configurado y acuñado por la mano del campesino a lo largo de los siglos, se ve amenazado por la ruina económica y por la emigración.
This landscape formed and given a special character over many centuries by farming is threatened with economic ruin and emigration.
de origen campesino
of peasant stock
Uno de los casos más recientes ha sido el asesinato del líder campesino, Pedro Zamora, en Puerto Queztal, del cual ya informamos en su momento a la Comisión y al Consejo.
One of the most recent cases has been the murder of the campesino leader, Pedro Zamora, in Puerto Queztal, which we reported to the Commission and the Council.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar