Translator


"incompetente" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Resulta sorprendente que haya tanta gente incompetente al servicio de la Comisión.
It amazes me that there are so many incompetent people working in the service of the Commission.
La UE tiene un gobierno poco democrático e incompetente.
The EU gives undemocratic and incompetent government.
Claramente, a este respecto, el G-20 ha sido incompetente.
Clearly, in this respect, the G20 was incompetent.
incompetente{adjective masculine/feminine}
incompetente{adjective}
Resulta sorprendente que haya tanta gente incompetente al servicio de la Comisión.
It amazes me that there are so many incompetent people working in the service of the Commission.
La UE tiene un gobierno poco democrático e incompetente.
The EU gives undemocratic and incompetent government.
¿Quiere eso decir que el Consejo es incompetente?
Is the Council therefore incompetent?
unable{adj.}
¿Considera incompetente e incapaz de juzgar lo que es bueno para los animales o peligroso para la salud humana al comité cuyo asesoramiento rechaza?
Does he regard the committee whose advice he rejects as incompetent, unable to judge what is good for animals or dangerous for human health?
inadequate{adj.} (person)
ineffective{adj.} (person)
como profesora era absolutamente incompetente
as a teacher she was totally ineffective
inefficient{adj.} (person, worker)
Perjudica al agricultor competente y respalda al incompetente.
It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.
Creo que este informe se debería llamar el "aumento de las subvenciones para un informe sobre agricultores incompetentes".
I believe this report should be renamed the 'increase in subsidies to inefficient farmers' report.
En Rumanía, la agricultura sigue siendo incompetente, o no lo bastante competente y, sin embargo, constituye una ocupación de importancia vital para la mayor parte de la población.
In Romania, agriculture is still inefficient or not efficient enough, and yet it is a vital occupation for most of the population.
It amazes me that there are so many incompetent people working in the service of the Commission.
Resulta sorprendente que haya tanta gente incompetente al servicio de la Comisión.
The EU gives undemocratic and incompetent government.
La UE tiene un gobierno poco democrático e incompetente.
Clearly, in this respect, the G20 was incompetent.
Claramente, a este respecto, el G-20 ha sido incompetente.
incompetent{adjective}
It amazes me that there are so many incompetent people working in the service of the Commission.
Resulta sorprendente que haya tanta gente incompetente al servicio de la Comisión.
The EU gives undemocratic and incompetent government.
La UE tiene un gobierno poco democrático e incompetente.
Is the Council therefore incompetent?
¿Quiere eso decir que el Consejo es incompetente?
ineficiente{adj.} (empleado)
irresponsable{adj.} [law]
The least that one can say about Wathelet is that he was incompetent, negligent and irresponsible.
Lo menos que se debe decir de Wathelet es que ha sido incompetente, negligente e irresponsable.
The speeches by our colleagues give rather an image of the Commission as a political decision-making authority which is irresponsible, if not incompetent.
Las intervenciones de nuestros colegas dan una imagen de la Comisión de una instancia de decisión política más bien irresponsable, por incompetente.
incapaz{adj.} [law]
If it is incapable of getting the conditions in place for the Schengen area then it is incompetent.
Si es incapaz de asegurar las condiciones necesarias para el espacio de Schengen, entonces es incompetente.
to be incompetent to
ser incapaz para
Does he regard the committee whose advice he rejects as incompetent, unable to judge what is good for animals or dangerous for human health?
¿Considera incompetente e incapaz de juzgar lo que es bueno para los animales o peligroso para la salud humana al comité cuyo asesoramiento rechaza?

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "incompetente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "incompetente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
equivale a decir que soy un incompetente
it's tantamount to saying that I'm incompetent
como profesora era absolutamente incompetente
as a teacher she was totally ineffective
al pan, pan y al vino, vino: es un incompetente
not to mince matters, he's incompetent
Creo que solamente el corrupto, incompetente y derrochador líder africano, junto con otros líderes, se beneficiarían y se harían todavía más ricos.
I think that it is only the very corrupt, incapable and money-wasting African and other leaders who would benefit and who would become even richer.
En fechas recientes, las iglesias de Estados Unidos, y sobre todo de Nueva Orleans, han demostrado ser mucho más capaces que la incompetente administración estatal.
They are not only part of European history, but also part of life in Europe today, since it is churches that shape the citizens of our countries.