Translator
"interpreter" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"interpreter" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
interpreter(also: performers)
This could involve in certain cases putting an interpreter at their disposal.
Ello podría implicar en ciertos casos poner un intérprete a su disposición.
Mr President, I welcome the sign language interpreter.
(EN) Señor Presidente, doy la bienvenida al intérprete de lengua de signos.
Mr President, I welcome the sign language interpreter.
Señor Presidente, doy la bienvenida al intérprete de lengua de signos.
to interpret(also: to construe, to interpret)
It is in the spirit of that judgment that we must interpret Article 255 of the Treaty.
Debemos interpretar el Artículo 255 del tratado con el espíritu de esa sentencia.
It is not easy to interpret the statistical income data.
No es sencillo interpretar los datos estadísticos relacionados con los ingresos.
Meanwhile, it is difficult to interpret the delay on the part of the European Commission.
Por otra parte, resulta difícil interpretar el retraso por parte de la Comisión Europea.
to interpret from Japanese into English
traducir del japonés al inglés
I interpret them them not as they are, not in terms of their words, but in terms of their meaning.
Los traduciré no literal, ni lingüísticamente, sino por su significado.
Madam President, we made arrangements that Irish would be interpreted.
– Señora Presidenta, habíamos previsto que el irlandés fuera traducido.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "interpreter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "interpreter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A week later, he answered me that the matter could not be taken further to provide an interpreter.
Después de una semana me contestó que no había conseguido que se dispusiera un traductor.
Unfortunately, I am speaking too fast for the interpreter, and I apologise for this.
Lo siento, estoy hablando demasiado deprisa y los traductores no pueden seguirme; les ruego que me disculpen.
Interpreter: a result of a string operation exceeds 64KB.
Un resultado de una operación de cadena de caracteres tiene una longitud superior a 64 KB.
Madam President, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.
Estimada Presidenta, el ruido de la Sala es tan alto, que resulta difícil escuchar la interpretación.
authority of the Church, which is the authentic interpreter of divine law.
auténticamente esta ley a la luz del Evangelio.
Interpreter: in the formula, a cell is referenced whose column, row or table was deleted.
En la fórmula se hace referencia a una celda cuya columna, fila o tabla se ha eliminado o queda fuera de dicha fórmula.
I went along as an interpreter, because he doesn't speak English
yo fui de intérprete, porque él no habla inglés
I have still been unable to establish the fate of my interpreter and driver from Banda Aceh.
Lo que me preocupa es que la Comisión esté cometiendo un fraude con los ciudadanos europeos y el pueblo de Indonesia y Asia.
Some countries even require officially certified translations; this can mean bringing in a 'sworn' translator or court-recognised interpreter.
Algunos países solicitan traducciones cualificadas realizadas por traductores jurados.
The right to legal representation must be guaranteed, as must the right to make use of the services of an interpreter.
Según ha comentado la Comisión de Asuntos Jurídicos, la propuesta debería considerarse un punto de partida más que de llegada.
On the assumption that the interpreter got it right, Mr Bot said that ‘ the occupation was brought to an end’, which is obviously nonsense.
Exigimos que de verdad se ponga fin a la ocupación, lo cual implica la retirada de las fuerzas de ocupación.
Mr President, clearly there has been a misunderstanding by the interpreter.
Señor Presidente, posiblemente ha habido un mal entendido o algún error de traducción.
she spoke through an interpreter
habló a través de un intérprete
conscience is the faithful interpreter.
es la recta conciencia.
The interpreter was in despair and said that 260 people had already signed and he could not now replace the German and Danish language versions.
El traductor estaba desesperado y dijo que ya habían firmado 260 personas y que no podía cambiar ya los textos alemán y danés.
she will act as interpreter
hará de intérprete
On the assumption that the interpreter got it right, MrBot said that ‘the occupation was brought to an end’, which is obviously nonsense.
Sobre el supuesto de que la traducción haya sido correcta, el señor Bot ha dicho que «se ha puesto fin a la ocupación», lo cual obviamente es un disparate.
Many members of the public would have liked to see him – perhaps in another position – as an interpreter, even though not all of them share his views.
. – Además de las figuras universales de Vasco de Gama y Magallanes, entre los políticos notables de Portugal figuraba Pombal, el Richelieu lusitano.
In any event, please be aware that, if you speak very quickly, only you and your compatriots will be able to understand as no interpreter can keep up at that speed.
En cualquier caso, sepan ustedes que si hablan muy deprisa, se escuchan ustedes solos y sus compatriotas, porque no hay interpretación que pueda seguir el ritmo que están imponiendo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar