Translator


"to stigmatise" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to stigmatize{transitive verb}
Yet, one cannot stigmatize an entire people or ethnic group for a crime committed by one of its members.
No obstante, no se puede estigmatizar a un pueblo o a un grupo étnico entero por un delito cometido por uno de sus miembros.
Treasure-hunting has therefore become increasingly stigmatized in the eyes of not only professionals, but also of the public.
La caza de tesoros se vuelva así cada vez más estigmatizada a los ojos no sólo de los profesionales, sino también del público en general.
There are many unsafe sexual practices between the sexes, as well as between men, and we should not stigmatize the entire gay community in what we say tonight.
Hay muchas prácticas heterosexuales inseguras, tal como las hay entre hombres, y no podemos estigmatizar a toda la comunidad gay en nuestro debate de esta noche.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to stigmatise" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Rather than stigmatise these people, we need to put an end to these human tragedies.
En vez de estigmatizarlos, hay que poner fin a esos dramas humanos.
According to the judge, that text was not published to improve the situation of women in Islam, but to stigmatise Islam.
La realidad es que la llamada discriminación es a menudo resultado de una falta de voluntad por integrarse por parte de los inmigrantes.
We back you in doing so and are right behind you in your endeavour to publicly stigmatise the governments that do not do likewise.
– Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, quiero desearles suerte en su trabajo al Sr. Pex y también a los demás ponentes.
I regard this as a discriminating and stigmatising remark and believe that Commissioner Kyprianou was right to say that we should not stigmatise AIDS patients in that way.
Dicha violencia no tiene nada que ver con características culturales, que es la explicación errónea que a veces se da.
It should not of course be allowed to criminalise or stigmatise young people who occasionally download some music from the Internet, but the directive has also made provision for this.
No debe permitir, por supuesto, la penalización y estigmatización de los jóvenes que de vez en cuando descargan música de Internet, pero también contempla esto.