Translator


"dolido" in English

QUICK TRANSLATIONS
"dolido" in English
dolido{adjective}
doler{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dolido{adjective masculine}
hurt{adj.}
estaba muy dolido por lo que le dijiste
he was very hurt at what you said to him
interiormente estaba muy dolido
inwardly he was very hurt
interiormente estaba muy dolido
he was very hurt inside
dolido{adjective}
wounded{adj.} (look, tone)
doler[doliendo · dolido] {intransitive verb}
Evidentemente, nos duele la posibilidad de que se establezcan excepciones.
Of course, the derogation clauses hurt.
esto me va a doler mucho más a mí que a ti
this is going to hurt me much more than it is going to hurt you
Esto va a doler.
That will hurt!
Perdónenme, pero me duele un poco el vientre.
I am sorry to tell you that I have a bit of stomach ache.
doler por todas partes
to ache all over
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dolido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ha puesto otros 5 000 millones de euros sobre la mesa, pero le ha dolido.
You have put a further EUR 5 billion on the table, but it has pained you to do so.
Hoy estoy realmente apenada; escuchar la intervención del señor Szymański me ha dolido de verdad.
Today I am really sad; listening to the speech by Mr Szymański truly distressed me.
estaba muy dolido por lo que le dijiste
he was very hurt at what you said to him
interiormente estaba muy dolido
inwardly he was very hurt
interiormente estaba muy dolido
he was very hurt inside
En este sentido, me ha dolido escuchar las declaraciones del Sr. Schwaiger, que podrían dividir al Parlamento en relación con este asunto, en un momento del todo inoportuno.
In this regard, I was sorry to hear Mr Schwaiger's statements, which could divide Parliament on the matter at a completely inappropriate time.