Translator
"sustituta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sustituta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Europa 2020 será un componente importante de la futura política de cohesión, pero no puede convertirse en su sustituta.
EU 2020 will be an important component of the future cohesion policy; however, it cannot become its substitute.
En segundo lugar, la llamada competitividad no puede ser una sustituta de la convergencia en aquellos Estados miembros y regiones rezagados en cuando a su desarrollo socioeconómico.
Secondly, so-called competitiveness cannot be a substitute for convergence in those Member States and regions which are lagging behind in their socio-economic development.
Pero los cambios institucionales nunca pueden ser un sustituto de la voluntad política.
But changes in institutions can never be a substitute for political will.
En verdad, nos alejamos del Programa Urban sin haber creado ningún sustituto para él.
In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place.
El comercio de derechos de emisión en este momento me parece una especie de sustituto.
I see emissions trading at this time as something of a substitute.
sustituto(also: reemplazo, reposición, suplantación, reemplazante)
Un DVR es el sustituto digital de la grabadora de cintas de vídeo.
A DVR is the digital replacement for the video cassette recorder.
No es un sustituto de las carpetas del equipo.
It is not a replacement for folders on your computer.
El señor Burke es un excelente sustituto para el señor Coveney, de la circunscripción de Cork South.
We have an excellent replacement in Colm Burke, from Simon's constituency of Cork South.
Si realmente no puede estar presente, al menos uno de estos sustitutos debería estar presente.
If he is really unable to attend, one of these deputies should at least be present.
Cuenta con más de doce sustitutos.
He has more than a dozen deputies.
sustituto del ponente. - (DE) Señor Presidente, señor Comisario, aunque sea tan tarde, me satisface que vayamos a debatir acerca de la unión económica y monetaria de la Unión Europea.
deputy rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, at this late hour, I am pleased that we are speaking about the economic and monetary union of the EU.
sustituto(also: suplente, sobresaliente)
Como he indicado en calidad de ponente o, para ser exacto, como sustituto del señor Rivellini, se presentan al Parlamento Europeo siete propuestas de aprobación de la gestión.
As I have indicated this in my capacity of rapporteur, or to be precise, as a stand-in for Mr Rivellini, seven discharge proposals are tabled to the European Parliament.
Pero los cambios institucionales nunca pueden ser un sustituto de la voluntad política.
But changes in institutions can never be a substitute for political will.
En verdad, nos alejamos del Programa Urban sin haber creado ningún sustituto para él.
In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place.
El comercio de derechos de emisión en este momento me parece una especie de sustituto.
I see emissions trading at this time as something of a substitute.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sustituto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sustituta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por ejemplo, la madera puede usarse como sustituta del plástico ahorrando, de esta forma, materias primas no renovables.
For example, wood can be used instead of plastic, thus saving non-renewable raw materials.
Por ejemplo, la madera puede usarse como sustituta del plástico ahorrando, de esta forma, materias primas no renovables.
I would especially like to focus attention on the multi-use aspect of forests and the use of wood in new, innovative ways.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar