Translator
"empedrado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"empedrado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
empedrado(also: empedrada, adoquinado, adoquinada)
Señora Presidenta, el infierno está empedrado de buenas intenciones.
Madam President, the road to hell is paved with good intentions.
(RO) A veces el camino hacia el infierno está empedrado de buenas intenciones.
(RO) Sometimes the road to hell is paved with good intentions.
Como se suele decir, el camino al infierno está empedrado con buenas intenciones.
They say that hell is paved with good intentions.
(RO) A veces el camino hacia el infierno está empedrado de buenas intenciones.
(RO) Sometimes the road to hell is paved with good intentions.
Como se suele decir, el camino al infierno está empedrado con buenas intenciones.
They say that hell is paved with good intentions.
Al contrario, su camino hacia el poder aparece empedrado con una serie de medidas que demuestran exactamente lo contrario.
On the contrary, his road to power is paved with various measures that prove the opposite to be true.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "empedrado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "empedrado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(RO) A veces el camino hacia el infierno está empedrado de buenas intenciones.
(RO) Sometimes the road to hell is paved with good intentions.
Señora Presidenta, el infierno está empedrado de buenas intenciones.
Madam President, the road to hell is paved with good intentions.
Se dice que de buenas intenciones está empedrado el camino del infierno.
The road to hell, they say, is paved with good intentions.
La Presidencia italiana tiene buena voluntad; el infierno está empedrado de buenas intenciones.
The Italian Presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions.
El informe del señor Arif está empedrado de buenas intenciones, como también lo está el camino del infierno.
The report by Mr Arif is paved with good intentions, as is the road to hell.
Como se suele decir, el camino al infierno está empedrado con buenas intenciones.
They say that hell is paved with good intentions.
Ahora bien, el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones.
Well, the road to hell is paved with good intentions.
Hay, señor Kinnock, una frase española que dice que "el infierno está empedrado de buenas intenciones".
Mr Kinnock, there is a Spanish phrase which says, 'the road to hell is paved with good intentions' .
Hay, señor Kinnock, una frase española que dice que " el infierno está empedrado de buenas intenciones ".
Mr Kinnock, there is a Spanish phrase which says, 'the road to hell is paved with good intentions '.
de buenas intenciones está empedrado el camino del infierno
the road to hell is paved with good intentions
Al contrario, su camino hacia el poder aparece empedrado con una serie de medidas que demuestran exactamente lo contrario.
On the contrary, his road to power is paved with various measures that prove the opposite to be true.
El infierno está empedrado con buenas intenciones.
The road to hell is paved with good intentions.
El infierno está empedrado de buenas intenciones.
The road to hell is paved with good intentions.
Ya hemos visto, con ocasión de otros informes recientes, que el infierno puede estar empedrado de buenas intenciones.
We have already seen through other recent reports that the road to hell is often paved with good intentions.
Señor Presidente, en Dinamarca existe un refrán que dice que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.
Mr President, in Danish we have a saying to the effect that the road to hell is paved with good intentions.
el cojo siempre le echa la culpa al empedrado
a bad workman always blames his tools
el carruaje traqueteaba por el empedrado
the carriage rattled over the cobblestones
El infierno está empedrado de buenas intenciones, señor Presidente, y una generosidad que no está enmarcada por la razón puede resultar más desastrosa que nada.
Hell is paved with good intentions, Mr President, and generosity which is not framed by reason can turn out to be more disastrous than anything.
Barón tiene toda la razón cuando dice que el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones; la estrategia de Lisboa también está llena de buenas intenciones.
Mr Blokland, for example, illustrated that the Lisbon agenda is running out: we can number the amount of time we have left in days.
Barón tiene toda la razón cuando dice que el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones; la estrategia de Lisboa también está llena de buenas intenciones.
Mr Baron was absolutely correct when he said that the way to hell is paved with good intentions; there are plenty of good intentions in the Lisbon strategy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar